【留学签证】在沪办理德国学生签证材料指南

作者:周乐 发布于:2014年05月09日 来源:上海集训部

驻沪德国领馆的签证领区包括:上海、浙江、江苏、安徽。

德国学生签证的申请人为已经获得德国高校录取通知书的学生。没有获得高校录取通知书但已经申请了大学预科或者大学预备语言班,或者能提供大学开具的申请确认,则需要申请留学预备签证。

计划学习音乐或者艺术专业并需要在德国参加入学考试的申请人也属于留学申请人。此类申请人在德国的停留时间至多9个月,在获得大学录取通知书后才可以续签。

A.签证申请的递交

原则上(D中所列的特殊情况外)留学签证、留学预备签证以及大学交流项目签证申请需在留德人员审核部(APS)递交(www.aps.org.cn)。奖学金大部分来自于德国或者欧盟的官方资助的奖学金生可以选择在德国驻华使领馆或在留德人员审核部亲自递交签证申请。

请登陆留德人员审核部的网站,了解递交签证申请的地点和时间。

德国驻华使馆文化处留德人员审核部的地址(适用于常住地位于德国驻华大使馆、德国驻沈阳、成都和广州总领馆辖区的大学生):

北京市朝阳区东三环北路8

亮马河大厦20311

邮编:100004

www.aps.org.cn

德国驻成都和广州总领馆辖区内的申请人可选择向留德人员审核部或直接向负责其所在地区的总领馆递交申请。在任何情况下,他们都必须到负责其所在地区的总领馆接受指纹采集。团体签证申请可全权委托一人向留德人员审核部递交;个人签证申请须亲自向留德人员审2核部递交。所有向各总领馆提出的签证申请,都必须由申请人亲自递交。

德国驻上海总领事馆留德人员审核部的地址(只适用于常住地位于德国驻上海总领馆辖区的大学生)

上海市浦东区科苑路88

德国中心一号楼619-620

邮政编码:201203

www.aps.org.cn

 居住地/常住地通常指人们的工作和生活所在地。固定居住地和常住地是指已居住6个月之久或自开始居住起预计将居住 6个月之久的地点。若常驻地与户口所在地或护照出具地不符,申请人须递交其他常住地证明(通常为临时居住证”)

留德人员审核部负责将签证申请转交给大使馆或者领事馆的签证处。必须在入学注册开始日期前至少提前 6 周递交签证申请。德国驻华使领馆在处理完签证申请后将把此申请转交给您在德国未来居住地的外国人管理局。所有中文类材料都必须翻译成德文。使领馆签证处收到签证申请后的处理周期为大概4周,某些情况下,处理时间会更长。留德人员审核部和驻成都、广州总领馆间签证申请的周转时间就需要一周左右。因此在此期间请勿询问申请的办理情况。

通常领事馆签发的签证有效期为3个月。您必须在入境后即刻到外国人管理局报到,在那里获得有效的居留许可。

B. 签证所需材料

所递交的材料一式两份(原件加两份复印件),即需要递交两套相同的材料。每套材料按下列顺序排列:

仅适用于向留德人员审核部递交申请者:

已生成PDF文件的Videx表格中的最后页(第7页)的打印件,请登录:http://videx.diplo.de/ ,详情请看:http://www.aps.org.cn/web/visum-maschinelle-erfassung

2. 2份用德文完整填写并亲笔签名的居留许可申请表以及符合外国人居留发第55条要求的申明(可从网上下载www.china.diplo.de)及3张相同的白色背景的近期护照照片

3. 亲笔签证的护照,申请签证时护照有效期不少于12个月,并附上护照照片页的复印件

4.  a) 德国高校录取通知书原件(距注册日期必须至少还有6周)以及录取通知书上所要求的语言水平证明,必要时附上德文翻译

   或者

   b) 德国语言学校的大学预备语言速成班(至少6个月,每周至少18课时)的报名证明和已交纳至少3个月学费的收据原件以及之后的大学就读材料(有条件的大学录取通知书、外国学生申请大学服务社<uni-assist>的通知、大学开具的申请证明与大学的有明确就读意向的联系信等)

5. 资助证明(基金委资助证明及集训部提供)

6. 最高学历、学位证书原件并附德文翻译件

7. 截至申请地递交前的表格式德文个人简历

8. 德文版的留学理由说明书,详细叙述留学的原因和留学对将来的职业生涯的影响。泛泛而谈的、没有针对性的留学理由说明不适合签证申请,有可能导致拒签。

9. 医疗保险证明原件:自入境德国至少90天有效

10. 此前在德国常住过并持有效长期签证/居留证的过期时间不满6个月的证明

11. 留德人员审核部的审核证明/APS审核证书原件

个别情况下可能会要求提供其他材料以及到签证处面谈

C. 提示:

   留德人员审核部负责德国驻华使馆和德国驻上海总领馆辖区内申请签证的大学生的指纹采集。德国驻成都和广州辖区内的大学生须亲自与负责其所在地的总领馆预约指纹采集日期。现行做法可点击留德人员审核部网站www.aps.org.cn查看

D. 例外

   下列类别的申请人直接在签证处递交签证申请并在那里接受指纹采集

艺术生和音乐声:

   想在艺术或音乐院校先参加录取考试,之后再入学的留学申请人直接在签证处递交签证申请。除上述材料外还需要提供留的人员审核部的审核证明(艺术类审核证明或者免审核证明)以及艺术或音乐院校的邀请函。此外还必须提供至今为止的音乐/艺术方面的经历证明(比如获奖,竞赛)。

在非中国高校学习/毕业的大学生:

   需递交的材料同上。无需提供留德人员审核部的证明。如尚未毕业,须提供在读证明和成绩单。

注:三个月内申根签证网址https://cn.tlscontact.com/cnSHA2de/login.php?l=zh_CN(外企德科德签)